Los chicos y Yada.
Créditos: Brand X Staff Blog, Yada Brand X Twitter.
Mostrando entradas con la etiqueta XANADU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta XANADU. Mostrar todas las entradas
Screw en Brand X
Los chicos tuvieron su ultimo evento Instore de XANADU ～Handshaking Time～vol.4 , que se realizo en Ikebukuro Brand X.
Créditos: Brand X Staff Blog, Yada Brand X Twitter.
Créditos: Brand X Staff Blog, Yada Brand X Twitter.
“Por lo contrario, desde que nos enteramos que mucha gente nos escucharía, hemos querido anirmalos (Byou)”
Q: Van a lanzar su primer single como major. Emocionalmente, ha cambiado algo?
Byou: Nada cambio hasta el mes pasado, y pensé que nada cambiaría a partir de ahora. Sin embargo, desde que la gente a nuestro alrededor ha cambiado, nosotros también hemos cambiado poco a poco. (risas)
Kazuki: En Mayo-Junio estuvimos de tour por Europa. Estuvimos en un avión alrededor de 14 horas y yo pensaba “ah, mis piernas se han entumecido, es difícil caminar”. Estabamos en el aeropuerto de Rusia cuando recibimos una llamada, “Sú debut como major ha sido decidido”, y fue como “Eh? En ese momento? En primer lugar no están todos aquí!” (Risas)
Q: El debut como Major es algo, y no estaban todos presentes. (risas)
Kazuki: Jin y Manabu no estaban presentes.
Byou: Fueron a comprar algo.
Q: Pensé que ese tipo de decisiones se hacían formalmente y a lo grande.
Byou: Yo pensé lo mismo. (risas)
Kazuki: No fue como, “Nuestro debut como major ha sido decidido? Yaaay!!” (risas)
Byou: Cierto. Claro que estábamos felices por recibir la oferta, pero estábamos más sorprendidos. Así que nos tomo tiempo en aceptarlo.
Q: Fue algo así como, el debut como major es una extensión de sus seis y medio años en el escenario, así que no estaban realmente emocionados?
Byou: Fue lo contrario. Para nosotros, convertirnos en major era una idea muy lejana, y habíamos abandonado esa esperanza. Y ahora siento que mucha gente esta involucrada en nuestras grabaciones y nuestro entorno ha cambiado.
Q: Compusieron su single “XANADU” con el debut como major en mente?
Kazuki: Compusimos el demo de esa canción antes de que la oferta viniera. Quise afinar la canción una vez regresado del tour en Europa. Sin embargo, después de que la oferta vino, quise hacer la canción más al estilo SCREW y mostrar nuestro progreso hasta ahora.
Q: La versión final fue diferente de lo que tenían en mente cuando compusieron el demo?
Kazuki: Sí, cambiamos el intro y la melodía.
Byou: Sin embargo, no quisimos cambiar la canción para hacerla más comercial. Pensé que como mucha gente escucharía esta canción, debíamos hacerla más al modo de SCREW.
Byou: Decidimos el título en Abril, y la oferta vino después de ello, así que ya estaba arreglado. De lo contrario, si cambiáramos ahora, sería como “Cuál es el significado de hacer esto por 6 ½ años”. No tengo intención de cambiar, ni los miembros. Porqué hasta ahora todos han estado trabajando para hacer de SCREW una mejor banda.
Kazuki: Concuerdo con ello. Incluso nos dejaron elegir las canciones que queríamos.
Byou: Incluso, a ellos les gustan más las canciones que tienen una clara imagen a aquellas que son pegadizas. (comerciales). Ellos estaban como “No es esta una buena canción para el single de debut?” (Aunque) Es una oscuridad que usa escalas menores. (risas)
Q: Esta vez, lanzarán un single que es muy “ustedes” (A su manera). Es bueno que la escena Major les permita esto.
Byou: Sí. Es como que aprueban lo que hemos hecho hasta ahora.
Kazuki: Tenía una imagen de que ser Major es difícil. Pensé que había muchas cosas que cambiarían. Pero no fue así. Claro que tuvimos algunas discusiones, pero al final nos dejaron hacer lo que queríamos.
Q: Creo que sus fans se sienten aliviadas al saber que ustedes no han cambiado.
Byou: Realmente espero que lo crean.
Q: Sí de repente te conviertes en pop, para las fans sería como qué “EH!?”, no? (risas)
Kazuki: Es cierto (risas)
Q: Creo que estas en un medio donde haces lo que quieres, pero ahora que se han convertido en major, hay algo que quisieran intentar?
Byou: Hmmmm esta vez lo hicimos como nos gusta, ya que sabíamos que mucha gente nos escucharía, los quisimos animar a escucharnos. Tal vez voy a cambiar por completo y hacer algo como una canción pop (risas)
Q: Pop-ish SCREW! Quiero escucharlo!
Kazuki: Tratare de hacerlo la siguiente vez (risas). Nunca había tenido este pensamiento anteriormente, pero desde que nos convertimos en Major, nuestro alcanze es aun más amplio, así que apartir de ahora quiero probar muchas cosas.
Byou: Necesitamos ponerle un título en nuestro trabajo, pero no tiene un significado específico. Es el título de nuestro plan desde Abril hasta nuestro 7° Aniversario (siguiente año). Por ahora sigue siendo un secreto, pero espero que todos se enteren del significado a su tiempo.
Q: Es un título con muchos significados.
Byou: Y claro, en las cuatro canciones del single se canta acerca de “EDEN”.
Q: Están basadas en ustedes?
Byou: No, bueno, tal vez solo “ZOWIE”
Q: Actualmente, la letra de XANADU es muy pura, me sorprendió. “Byou-san es ese tipo de persona?” Estoy un poco intrigada (risas).
Byou: Bueno, quiero que la gente piense que soy lindo (risas). Actualmente, “XANADU” es una canción triste acerca de un amor hacia una chica que no puede ser, pero escogí las palabras adecuadas para darle una imagen pura. Espero que la canción le llegue a todos.
Q: Esta vez decidieron el título mucho antes. Las grabaciones duraron mucho?
Kazuki: No, no tuvimos tiempo…
Byou: Nuestro tour por Europa duro un mes, y durante este viajamos en autobus, así que nunca había suficiente espacio u tiempo. Hicimos las grabaciones a principios de Julio.
Kazuki: Además, las demás canciones del single fueron compuestas simultáneamente. Realmente, después de regresar del Tour por Europa tuvimos otra reunión para re-seleccionar las canciones, y todo, excepto ZOWIE, cambió. Fue difícil, tal vez no grabar fue más difícil que esto. (risas)
Q: Qué parte fue difícil?
Kazuki: En general, todo fue difícil. Aunque era un single, toqué 12 variaciones.
Q: Puedes grabar un álbum con eso (risas).
Kazuki: Me cansaba mucho. Pensaba “Cuantas veces tengo que tocar esto?”
Byou: Aunque solo fue un single, nos tomo 2 meses grabarlo (risas). También hicimos cosas que se supone que deberíamos hacer antes de que las grabaciones empezaran.
Kazuki: (risas) Pero gracias a eso, pudimos ver el siguiente paso de SCREW, y pude conocer un nuevo lado de mi guitarra. Tuvimos discusiones para hacer una buena canción, y creo que se nos ocurrió la mejor forma para resaltar la encantadora voz de Byou.
Q: Hay alguna parte de la canción que “debas escucharla”?
Kazuki: Bueno, no es que debas escucharla, pero en el PV, durante el solo de la guitarra, tuve 2 tomas con Byou. Nunca lo habíamos hecho, así que chéquenlo.
Q: Hablando del PV, hay un extraño adorno que aparece en el PV y en las fotos, tienen algún significado especial?
Byou: Le pedí al diseñador hacer algo basado en la imagen de Eden, y ese fue el resultado. Cada quién tiene su propia imagen de Eden. Y quise poner esa idea en él.
Q: Ya veo. Qué opinas de las grabaciones, Byou-san?
Byou: A pesar de lo que yo, los demás miembros, y la gente que nos rodea, piensan bien pero son definitivamente diferentes, así que es difícil de llevar a todos a un punto en particular. Aunque es imposible para todos nosotros, es nuestro trabajo de ahora en adelante para acercarnos a él tanto como sea posible. Y este single es como el primer paso para eso, así que me enfrenté a una gran cantidad de dificultades.
Q: Qué hay acerca de las letras?
Byou: SCREW tiene más de 100 canciones, pero ninguna de ellas ha sido escrita con gentileza. Aunque pudiésemos escribir así, nos detendríamos a la mitad y buscaríamos otros angulos. Sin embargo, desde aquí, puedo ver que podría tomar la iniciativa de componer canciones.
Q: Los lyrics de Byou-san tienen imagines intensas, y su punto de vista es interesante.
Kazuki: Byou’s point of view surprises me everytime (determined)
Kazuki: Siempre me sorprende el punto de vista de Byou .(Determinado)
Byou: (LOL)
Q: Porqué estas tan determinado? (risas). Esta vez, todas las canciones tienen imágenes intensas, pero en particular, puedo imaginarme ZOWIE en vivo.
Kazuki: Jin hizo esta canción teniendo en mente la presentación en vivo. Es la más fácil de imaginar.
Q: Van a comenzar su Oneman Tour SCREW ONEMAN TOUR2012「XANADU-Seventh Heaven…-“, esperamos escuchar las canciones en vivo. Como es la primera vez que aparecen en VIF, porfavor diganos que es “SCREW-like”.
Byou: Comparándonos, somos como Hanayashiki*. No somos tan fabulosos como Disneylad, somos como un parque temático underground. Tenemos muchas atracciones (canciones). Tenemos diversión y esperamos que mucha gente se nos una
Q: Le van a agregar más atracciones, y ampliar su alcance?.
Byou: Así es. Creo que el alcanze de nuestra música es poco amplio, pero como hemos hecho desde hace 6 ½ años, a veces llegamos a aburrirnos. Ahora estamos buscando que direcciones tomar, y hacemos canciones que después serán como “va a destruir la imagen de la boda, así que no!” Ahora es como si estuviéramos bien, siempre y cuando no sea una canción extremadamente feliz.
Kazuki: También tenemos canciones tranquilas.
Byou: También tenemos canciones que facilmente pueden convertirse en el opening de un anime (risas). Pero quiero que tenga magia en algún lugar.
Kazuki: Creo que, mientras seamos Majors, podemos expandirnos más. Y cuando estemos los cinco, entonces somos SCREW.
*http://www.hanayashiki.net/e/index.html
Créditos: /nobishonennolife.tumblr/
Traducción al español: SCREW México ST
[SETLIST]@ SAPPORO COLONY (2012/11/22)
囀る刃 (Saezuru Yaiba)
The Abyss
DIE・KILLER・DEAD
XANADU
Glass Cage
邪心に爛る子守唄 (Jashin ni Tadaru Komoriuta)
Death’s door
VII CARDINAL SINS
KAIROS
ZOWIE
UNWORLDLINESS KINGDOM
Fester
Barbed wire
DEEP SIX
RAGING BLOOD
ENCORE
Wing-Ding
スカーレット (SCARLET)
VEGAS
S=r&b
Créditos: Keep Screw-ing
☆ Xanadu Making (Versión B)
Algunas fotos del Making!
Making en línea
Parte 1: Click Aquí
Parte 2: Click Aquí
Parte 3: Click Aquí
Más fotos en:
Créditos del video: Shadowvortex
Fotos: SCREW México ST
SCREW XANADU Making + Photoshoot
Aquí les dejamos los links para que vean el making!!
Disfrutenlo!!
Primera Parte
Segunda Parte
Créditos: SCREW MÉXICO ST
Major single XANADU
Les dejamos el link para la descarga!
Contraseña: screwmexico
Favor de no re subirlo!!
Recuerden apoyar al grupo, comprando su mercancía original através de CDJAPAN u otras páginas en línea.
SCREW México STAFF
Concierto Debut en Shibuya O-WEST
Algunas de las imagenes del concierto Debut de los chicos en en Shibuya O-WEST de el tour 「XANADU-Seventh Heaven...-」
Créditos: Visulog japan
Xanadu --Seventh Heaven- Goods Tour 2012
Camiseta.
Cosmetiquera.
Espejo.
Ligas para el cabello diseñada por los integrantes.
Liga para el cabello diseñada por Rui.
Liga para el cabello diseñada por Byou.
Liga para el cabello diseñada por Kazuki.
Phamplet.
Shopping Bag.
Taza
Entrevista del lanzamiento de SCREW Major Debut Single "XANADU"
Entrevista del lanzamiento de SCREW Major Debut Single "XANADU"
-- En Octubre 17, el single XANADU con el que debutarán como MAJORS saldrá a la venta, porfavor diganos algo acerca del concepto y lo que quisieron expresar en él.
Byou: Contienen todo lo que ha sido SCREW hasta ahora y las expectativas del futuro.
Kazuki: Es más que el estilo de SCREW, y lo hemos hecho para mostrar como SCREW se ha visto envuelto en el.
Manabu: Es el centro de SCREW.
Rui: Estemos en escenarios indies o majors , es nuestra declaración de que SCREW hace lo que le plazca.
Jin: Es una extension de lo que SCREW ha llegado a ser, quería mostrar como hemos crecido.
--Como decidieron sobre el titulo de las canción.. Porfavor expliquenos el significado de esta..
Byou: Me decidí (significa) , no tirar los sueños y perseguir las ideas.
--Como estan conectadas las letras de las canciones y el título?
Byou: Escríbi en estas 4 canciones los diferentes caracteres que estan llevando a cabo sus mundos ideales.
--Porfavor diganos algo que quisieran que los expectadores pusieran especial atención cuando escuchen la canción principal.
Kazuki: La disposición, la separación del sonido, la ranura; pero en realidad todo.
Manabu: El sonido de la guitarra en la melodía A.
Rui: El bajo ha crecido más hasta ahora, así que me gustaría que escucharan a un Rui más maduro/adulto.
Jin: Me gustaría que estuvieran atentos a los solos de la batería.
--Con “XANADU” estarán haciendo su debut como majors. Diganos su impresión acerca de este suceso y sus pensamientos personales.
Byou: Hemos llegado finalmente al lugar que hemos estado persiguiendo todo este tiempo.
Kazuki: Mientras la sensación de desconfianza es enorme, y nos han colocado en este campo de MAJORS, nos convertiremos en una banda que no será una vergüenza para nadie.
Manabu: Nos hemos preparado para esto, es una gran oportunidad para crecer más.
Rui: Desde que mi sueño de empezar en una banda se hizo realidad, es una enorme felicidad para mí.
Jin: He sido muy conmovido, ya que pudimos hacer realidad este gran debut, del cual yo no sabía si iba a ser capaz de experimentar. Creo que me gustaría trabajar duro para esto.
--- ¿Qué crees que signifique" artista major " para los fanáticos de SCREW? En general, cuando una banda asciende a MAJOR, los fans están felices, pero existe una pequeña duda acerca de que su amada banda tal vez tome cierta distancia de ellos.
Byou: Realmente no sé los limites entre indie y major. Porfavor, no toman muy enserio aquellas palabras, solo quieran a SCREW de ese modo.
Kazuki: Creo que en realidad es al revés. En cuanto a nuestras actividades, nos estamos ampliando más y vamos a ser capaces de hacer cosas que no hemos podido hasta ahora. Así que estaremos más cercanos a todos ustedes.
Manabu: Vamos a ser capaces de hacer mejores grabaciones con mejor sonido. Es una oportunidad de ver a SCREW en más lugares que antes.
Rui: Sería feliz si pudieran mantener los mismos sentimientos hasta ahora, porqué no vamos a cambiar.
Jin: Probablemente vamos a poder hacer más cosas de las que ahora, y me gustaría que esperaran mucho al respecto.
--Como imaginas el futuro de SCREW por ser su debut como major y estar en su punto de fama.
Byou: Me gustaría ser capacz de ser una banda que cumple a sus palabras..
Kazuki: Mientras más gente conozca a SCREW, seremos capaces de ampliar más nuestras actividades.
Manabu: Inevitablemente, vamos a seguir evolucionando.
Rui: Creo que es una gran oportunidad para que más gente nos conozca, así que dare lo mejor de mí cada día.
Jin: Ciertamente, van a haber partes que no van a cambiar y con los nuevos cambios espero que podamos seguir haciendo buenas cosas.
** Integrantes de GFC tienen oportunidad de leer más de SCREW en la página. No se lo pierdan!
Fuente: Music Japan Plus
Traducción al Español: SCREW México STAFF.
Jin blog (2012-09-26) Entrevista XANADU
Entrevista de XANADU (La anticipación)
En Octubre 17, la larga espera por el deseado single XANADU,terminarà.
Aquellos que han esperado tanto por debutar como Majors, son SCREW.
Sin dejar de ser agresivos, parecen inclinarse hacia las melodias que llegan al corazón.
Hemos entrevistado a Jin, quièn tiene el rol de baterista en SCREW.
-Primero que nada, felicidades por su debut como major.
Jin: Gracias (Originalmente dice “Thank you so long” Sì el ingles de Jin es pèsimo xD)
-Porfavor cuéntanos màs acerca de XANADU
Jin: el tìtulo es xanadu, pero una vez que la has escuchado, ha terminado por ser una canciòn sorprendente. Es profunda, con un tono bajo que SCREW (ha estado usando) desde que empezó la banda.
Me gustarìa escucharlo en CD, no en MP3 o formato AAC. Tambièn me gustarìa escuchar la encantadora voz de byou.
-Gracias. Y que hay acerca de las canciones de complemento?
Jin: Ya las he escuchado. Con excepciòn del titulo de las canciones, esta vez todas las que he brindado han sido aceptadas (e incluidas en el single)
-Eso es bueno.
Jin: Para concluir, las tres canciones son diferentes comparadas unas a otras. En cada canciòn hemos incluido un poco de metal (estilo), una canciòn que es muy SCREW-ish , y que pueda ser tocada en los lives de manera en que sea divertido. Yo creo que este single da un sentimiento de “Bienvenido de nuevo, SCREW”
-Ya veo, una gran expectativa, no? Y siguiente, he escuchado que van a tener muchos eventos de promociòn.
Jin: Sì, esta vez son demasiados. Pero no son como los eventos que hemos tenido anteriormente. Me gustarìa que mucha gente asistiera a ellos.
-Nos puedes decir un ejemplo de que prometes hacer en los eventos?
Jin: Juntar nuestros dedos pequeños (para hacer una promesa)
-Eso es genial! Què hay acerca de las palmaditas en la cabeza?
Jin: Y…tambièn eso, palmaditas… en la cabeza.
-Ya veo! Y que hay acerca del evento con siesta?
Jin: Vamos a tomar una siesta juntos. Eh? Què? Pero no habrà un evento con siesta…
-Estoy equivocada..Y finalmente , podrìas decir algunas palabras para las fans que han estado esperando por este single?
Jin: estoy muy agradecido a todos, como siempre. Apartir de ahora, sin duda, vamos a trabajar para estar seguros que todo mundo pueda disfrutar del mundo de SCREW.
-Muchas gracias, la siguiente vez me gustarìa escuchar acerca de la condiciòn de tus ojeras.
==================================
(Source: ameblo.jp)
Crèditos: akinojou.tumblr
Traducciòn al español: SCREW Mèxico STAFF
En Octubre 17, la larga espera por el deseado single XANADU,terminarà.
Aquellos que han esperado tanto por debutar como Majors, son SCREW.
Sin dejar de ser agresivos, parecen inclinarse hacia las melodias que llegan al corazón.
Hemos entrevistado a Jin, quièn tiene el rol de baterista en SCREW.
-Primero que nada, felicidades por su debut como major.
Jin: Gracias (Originalmente dice “Thank you so long” Sì el ingles de Jin es pèsimo xD)
-Porfavor cuéntanos màs acerca de XANADU
Jin: el tìtulo es xanadu, pero una vez que la has escuchado, ha terminado por ser una canciòn sorprendente. Es profunda, con un tono bajo que SCREW (ha estado usando) desde que empezó la banda.
Me gustarìa escucharlo en CD, no en MP3 o formato AAC. Tambièn me gustarìa escuchar la encantadora voz de byou.
-Gracias. Y que hay acerca de las canciones de complemento?
Jin: Ya las he escuchado. Con excepciòn del titulo de las canciones, esta vez todas las que he brindado han sido aceptadas (e incluidas en el single)
-Eso es bueno.
Jin: Para concluir, las tres canciones son diferentes comparadas unas a otras. En cada canciòn hemos incluido un poco de metal (estilo), una canciòn que es muy SCREW-ish , y que pueda ser tocada en los lives de manera en que sea divertido. Yo creo que este single da un sentimiento de “Bienvenido de nuevo, SCREW”
-Ya veo, una gran expectativa, no? Y siguiente, he escuchado que van a tener muchos eventos de promociòn.
Jin: Sì, esta vez son demasiados. Pero no son como los eventos que hemos tenido anteriormente. Me gustarìa que mucha gente asistiera a ellos.
-Nos puedes decir un ejemplo de que prometes hacer en los eventos?
Jin: Juntar nuestros dedos pequeños (para hacer una promesa)
-Eso es genial! Què hay acerca de las palmaditas en la cabeza?
Jin: Y…tambièn eso, palmaditas… en la cabeza.
-Ya veo! Y que hay acerca del evento con siesta?
Jin: Vamos a tomar una siesta juntos. Eh? Què? Pero no habrà un evento con siesta…
-Estoy equivocada..Y finalmente , podrìas decir algunas palabras para las fans que han estado esperando por este single?
Jin: estoy muy agradecido a todos, como siempre. Apartir de ahora, sin duda, vamos a trabajar para estar seguros que todo mundo pueda disfrutar del mundo de SCREW.
-Muchas gracias, la siguiente vez me gustarìa escuchar acerca de la condiciòn de tus ojeras.
==================================
(Source: ameblo.jp)
Crèditos: akinojou.tumblr
Traducciòn al español: SCREW Mèxico STAFF
XANADU Preorden
☆Chicos/as les tenemos una noticia!
Sí estan interesados en adquirir XANADU, haremos una preorden!
☆☆Versión Limitada $455 (Incluye envío a sus casas)
☆☆Versión Regular $385 (Incluye envío a sus casas)
Si estan interesados, contactenos por correo o aquí; estos precios aplican si más de 5 personas hacen su preorden*
Límite de Preorden 10-11 Octubre.
Cómo comprar el CD?
1) Mandamos un correo/mensaje/DM, pidiendo el número de cuenta de depósito.
2) Una vez hecho el depósito, manda una foto del boucher/comprante de pago a nuestro correo junto con tus datos.
*Una vez hecho ambos pasos, tienen que esperar hasta que CD salga a la venta (17/OCT) y será mandado a sus casas!
Más dudas STScrewmexico@live.com
Cómo comprar el CD?
1) Mandamos un correo/mensaje/DM, pidiendo el número de cuenta de depósito.
2) Una vez hecho el depósito, manda una foto del boucher/comprante de pago a nuestro correo junto con tus datos.
*Una vez hecho ambos pasos, tienen que esperar hasta que CD salga a la venta (17/OCT) y será mandado a sus casas!
Más dudas STScrewmexico@live.com
Gracias!
SCREW MÉXICO STAFF.
SCREW MÉXICO STAFF.
SCREW の『ニコニコヤッてみた』#3
El dìa de hoy (12/09) se transmitiò el Nico Nico Yattemita #3
Donde se diò a conocer el preview de XANADU, al igual que sus nuevas fotos de perfil que se encuentran disponibles en su pàgina oficial
Algunas fotos:
Crèditos: SCREWMèxicoST
Donde se diò a conocer el preview de XANADU, al igual que sus nuevas fotos de perfil que se encuentran disponibles en su pàgina oficial
Algunas fotos:
Crèditos: SCREWMèxicoST