Mostrando entradas con la etiqueta comentario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta comentario. Mostrar todas las entradas
Vídeo comentario de「CAVALCADE」
Vía INSTORE EVENT VIBRATION Vol. III, se ha dado a conocer el siguiente vídeo comentario de SCREW con respecto a su nuevo single「CAVALCADE」y también del vestuario que utilizan en él, aquí el vídeo:
Vídeo original: INSTORE EVENT VIBRATION Vol. III
SCREW comentario en「Sundown Festival 2013!」
Vídeo comentario de SCREW sobre su próxima participación en el "Sundown Festival 2013" que se realizará en Singapur.
Subtitulado al español por: SCREW México Staff.
Vídeo original: Visual69Rock.
Vídeo original: Visual69Rock.
Mensaje de Kazuki en aniversario a Hide traducido a español.
★Mensaje de Kazuki:
Realmente me siento honrado de formar parte de el 『hide ROCKET DIVE 2013-2014 20th of solo works & 50th of birth anniversary』.
Mas allá del marco de guitarrista, hide-san trajo muchas actividades.
Yo también soy uno de los afectados.
Cuando se informó sobre el fallecimiento de hide-san, todavia era un niño que jugaba con la guitarra.
Entonces, tocar la guitarra, de lo que sabía hide-san, se hizo más fascinante.
No olvidaré todavía lo impresionado que estaba la primera vez que escuche el solo de guitarra de "kurenai"
Tuve la oportunidad de asistir a su fiesta el año pasado, conocí mucha gente de su altura (nivel).
Finalmente, Feliz 20° Aniversario de su trabajo como solita, y Feliz 50° Cumpleaños hide-san.
SCREW-Kazuki.
(Texto sujeto a correcciones).
Kazuki en mensaje de aniversario a Hide
Como parte de las celebraciones para el Aniversario de Hide; varios artistas mandaron un mensaje; en el cuál Kazuki, Guitarrista de SCREW participó.
Éste es el mensaje:
『hide ROCKET DIVE 2013-2014 20th of solo works & 50th of birth anniversary』に参加させて頂いて本当に光栄に思います。
ギタリストの枠だけに留まらず、多くの活動をしてこられたhideさん。
僕もその影響を受けた一人です。
hideさんがお亡くなりになられた時は、まだギターも持った事のない子供でした。
その後、ギターに触れ、hideさんを知り、どんどん魅了させられました。
初めて「紅」のギターソロを弾けた時の感動は今でも忘れません。
今ではhideさんとご縁のある方々と仲良くさせて頂いております。
昨年に行われましたhideさんの誕生日会にも参加させて頂きました。
その時に多くの方々からhideさんの事を直接聞き、改めて僕たちに残してくれたものの大きさを知る事が出来ました。
これからもhideさんが歩んできた功績、敷いてくれたレールの上を、僕達なりに歩んでいきたいと思います。
僕がそうだったように、まだ遠い未来、hideさんの様に次の世代のギターキッズ達に何かを残せるギタリストになりたいと思います。
最後になりましたが、hideさん、ソロ活動20周年、生誕50周年おめでとうございます。
SCREW 和己
Próximamente mensaje traducido.
[Edición de fotografía: SCREW México Staff, por favor den créditos de esa fotografía ya que no es un edición oficial, es del Staff dedicado a ésta noticia]
