「 Jin Ameblo 」Abuela.


Donde sea.

Dude en escribir en el blog, pero lo hice porque quería expresar todo lo que siento.

Mi abuela se ha ido al cielo el 8 de este mes.

Recibí una llamada telefónica de mi madre a finales de marzo, me entere de que la hospitalizaron de emergencia.

Mi abuela nunca había estado enferma, pero ahora fue hospitalizada. Tanto mis padres como yo regresamos a casa de prisa.

Entre a la habitación y vi a mi abuela con una mascarilla de oxígeno por primera vez, fue doloroso. (la abuela tenía neumonía)

Mi abuela seguía viendo a sus hijas y sobrinas con una sonrisa diciendo "Estoy bien, estoy bien".

La razón por la cual sonreímos es para hacerle sentir que todo estaba bien porqué no sería bueno vernos llorar a todos.

Regresé a Tokyo con la esperanza de que se recuperara, la mañana del 8 recibí una llamada inesperada.

Después del concierto en Fukuoka, con la amabilidad de todos mis compañeros de banda, regresé a casa de mis padres.

Aunque lloré mucho cuando vi la sonrisa de mi abuela, en el momento en que ella empezó a ponerse fría, deje de hacerlo.

Ya no tendría más dolor, parecía que sonreía ligeramente aún con los ojos cerrados, mi abuela fue a ver a mi abuelo que ya se encontraba en el cielo.

Mi abuela dormía mientras todas sus hijas y nietos la veían.

Aunque lo veía, no podia creer esto, pero empece a entenderlo conforme fui escribiendo aquí.

No quería escribir para no provocar un malentendido, el viaje, las presentaciones, los instore fueron bastante agradables.

A pesar de que ya lo he expresado, aún no lo creo..

Mi abuela me crió como una madre, tengo muchos recuerdos de ella y me siento feliz.

Aún así, seguiré esforzandome!

De verdad, muchas Gracias.




Traducción: SCREW Mexico ST.