En Octubre 17, la larga espera por el deseado single XANADU,terminarà.
Aquellos que han esperado tanto por debutar como Majors, son SCREW.
Sin dejar de ser agresivos, parecen inclinarse hacia las melodias que llegan al corazón.
Hemos entrevistado a Jin, quièn tiene el rol de baterista en SCREW.
-Primero que nada, felicidades por su debut como major.
Jin: Gracias (Originalmente dice “Thank you so long” Sì el ingles de Jin es pèsimo xD)
-Porfavor cuéntanos màs acerca de XANADU
Jin: el tìtulo es xanadu, pero una vez que la has escuchado, ha terminado por ser una canciòn sorprendente. Es profunda, con un tono bajo que SCREW (ha estado usando) desde que empezó la banda.
Me gustarìa escucharlo en CD, no en MP3 o formato AAC. Tambièn me gustarìa escuchar la encantadora voz de byou.
-Gracias. Y que hay acerca de las canciones de complemento?
Jin: Ya las he escuchado. Con excepciòn del titulo de las canciones, esta vez todas las que he brindado han sido aceptadas (e incluidas en el single)
-Eso es bueno.
Jin: Para concluir, las tres canciones son diferentes comparadas unas a otras. En cada canciòn hemos incluido un poco de metal (estilo), una canciòn que es muy SCREW-ish , y que pueda ser tocada en los lives de manera en que sea divertido. Yo creo que este single da un sentimiento de “Bienvenido de nuevo, SCREW”
-Ya veo, una gran expectativa, no? Y siguiente, he escuchado que van a tener muchos eventos de promociòn.
Jin: Sì, esta vez son demasiados. Pero no son como los eventos que hemos tenido anteriormente. Me gustarìa que mucha gente asistiera a ellos.
-Nos puedes decir un ejemplo de que prometes hacer en los eventos?
Jin: Juntar nuestros dedos pequeños (para hacer una promesa)
-Eso es genial! Què hay acerca de las palmaditas en la cabeza?
Jin: Y…tambièn eso, palmaditas… en la cabeza.
-Ya veo! Y que hay acerca del evento con siesta?
Jin: Vamos a tomar una siesta juntos. Eh? Què? Pero no habrà un evento con siesta…
-Estoy equivocada..Y finalmente , podrìas decir algunas palabras para las fans que han estado esperando por este single?
Jin: estoy muy agradecido a todos, como siempre. Apartir de ahora, sin duda, vamos a trabajar para estar seguros que todo mundo pueda disfrutar del mundo de SCREW.
-Muchas gracias, la siguiente vez me gustarìa escuchar acerca de la condiciòn de tus ojeras.
==================================
(Source: ameblo.jp)
Crèditos: akinojou.tumblr
Traducciòn al español: SCREW Mèxico STAFF
